pathname must point to a location beneath the mount point of spufs. By convention, it gets mounted in /spu.